1
00:00:01,502 --> 00:00:03,921
هو الذي لا يعرف التاريخ
محكوم عليه بتكرار ذلك
2
00:00:11,845 --> 00:00:16,350
بابلو إسكوبار، سيد الشر
3
00:01:07,943 --> 00:01:12,155
بعد سنوات قليلة
4
00:01:37,764 --> 00:01:40,684
- تبدو جيدة!
- هل أحببت ذلك؟
5
00:01:40,767 --> 00:01:42,227
بالطبع أفعل!
6
00:01:44,146 --> 00:01:46,398
بابلو، ماذا ستستخدم
هذه الدراجة ل؟
7
00:01:47,649 --> 00:01:49,443
للابتعاد بالطبع.
8
00:01:50,193 --> 00:01:51,570
ابتعد عن من؟
9
00:01:52,654 --> 00:01:53,947
العدو.
10
00:01:54,031 --> 00:01:55,157
العدو؟
11
00:01:55,949 --> 00:01:57,284
رجال الشرطة.
12
00:01:57,367 --> 00:01:59,036
ماذا تقصد؟
13
00:02:02,497 --> 00:02:06,418
بيلوتشي، دعونا نزيل أي شكوك
هنا والآن.
14
00:02:06,501 --> 00:02:09,253
هل أتيت إلى هنا للعمل
أو لتسبب المتاعب؟
15
00:02:10,422 --> 00:02:12,341
أريدك فقط أن تكون آمنًا.
16
00:02:13,383 --> 00:02:17,179
لا تلعب بالنار،
أنت تعرف أنها سوف تحرقك. هذا كل شيء، حسنا؟
17
00:02:20,140 --> 00:02:21,391
بيلوتشي.
18
00:02:21,475 --> 00:02:23,060
حذرا.
19
00:02:23,143 --> 00:02:24,227
ها نحن ذا.
20
00:02:39,368 --> 00:02:43,664
البنك الإقليمي
21
00:02:59,680 --> 00:03:01,807
إنها رائحة كريهة يا رجل
من أعطاك هذه؟
22
00:03:01,890 --> 00:03:03,600
هيا، جونزالو، دعنا نذهب.
23
00:03:04,226 --> 00:03:05,519
حسنًا.
24
00:03:07,896 --> 00:03:10,816
الجميع، على الأرض، الآن!
ابقَ هادئًا!
25
00:03:11,400 --> 00:03:13,360
ما الذي تنظر إليه؟
26
00:03:19,157 --> 00:03:20,325
اخرج!
27
00:03:21,076 --> 00:03:23,495
ضع المال داخل الحقيبة!
28
00:03:23,578 --> 00:03:25,455
كل ذلك، أو تموت!
29
00:03:25,997 --> 00:03:29,793
أنت، على الأرض. لا تقلق.
لن يأتي لك أي ضرر.
30
00:03:29,876 --> 00:03:33,588
نحن شعب لائق
ونحن لا نسرق الفقراء.
31
00:03:34,047 --> 00:03:35,090
لذا!
32
00:03:35,799 --> 00:03:37,968
على الأرض، الآن!
33
00:03:49,604 --> 00:03:51,440
ما الأمر مع هذين؟
34
00:03:57,863 --> 00:04:01,908
هنا، خذ هذا وضعه
في الخزانة، على عجل!
35
00:04:01,992 --> 00:04:03,618
أين ذهبت؟
36
00:04:03,869 --> 00:04:06,538
لماذا تسأل وكأنك لا تعرف؟
37
00:04:07,080 --> 00:04:09,791
عليك أن تفعل لنا معروفا.
38
00:04:09,916 --> 00:04:11,752
قم بطلاء هذا باللون الأسود بالكامل، حسنًا؟
39
00:04:11,835 --> 00:04:14,463
أحتاج إلى القيام بذلك الآن.
بيلوتشي، الآن!
40
00:04:14,713 --> 00:04:18,007
- ماذا فعلت؟
- شكرًا!
41
00:04:19,259 --> 00:04:22,471
- أتمنى لك يومًا سعيدًا، سيدة روزا!
- مرحباً روزا.
42
00:04:22,554 --> 00:04:25,640
ما هو الخطأ؟
لماذا تغلقون المحل بهذا الشكل؟
43
00:04:25,724 --> 00:04:27,267
إنها ليست حتى الساعة 6:00 مساءً.
44
00:04:27,350 --> 00:04:30,395
- نحن نغلق مبكرا اليوم.
- ولكن لماذا؟
45
00:04:31,188 --> 00:04:32,856
لأنني أقول ذلك.
46
00:04:32,939 --> 00:04:36,318
دعنا نذهب لزيارة والدتك!
47
00:04:36,401 --> 00:04:39,946
اهدأ وأخبرني
ماذا يحدث. أنت تتصرف بغرابة.
48
00:04:40,030 --> 00:04:42,949
سأخبرك،
ولكن وعد أنك لن تفزع.
49
00:04:43,033 --> 00:04:46,328
لقد تعرض البنك الإقليمي للسرقة للتو،
هل تصدق ذلك؟
50
00:04:46,411 --> 00:04:49,790
يا إلهي! لقد حصلوا على المال
كنت تنسحب أيضا؟
51
00:04:49,873 --> 00:04:51,416
في الواقع، لم يفعلوا ذلك.
52
00:04:51,500 --> 00:04:53,752
لقد حدث شيء أسوأ!
53
00:04:53,835 --> 00:04:57,005
لقد تعرفت على لصوص البنوك!
54
00:04:58,089 --> 00:04:59,466
ماذا سنفعل الآن؟
55
00:04:59,883 --> 00:05:01,343
حول ماذا؟
56
00:05:01,802 --> 00:05:04,304
سأتحدث مع بيلوتشي.
57
00:05:04,387 --> 00:05:08,350
إنه ليس هو المشكلة، بل ألديمار.
رآنا صاحب المتجر!
58
00:05:08,433 --> 00:05:11,436
لا، لا. لم يرانا.
هو فقط صادف...
59
00:05:11,520 --> 00:05:14,231
رجلان ملثمان يسطوان على بنك..
60
00:05:14,314 --> 00:05:16,525
توقف عن حماقة، بابلو، من فضلك.
61
00:05:16,608 --> 00:05:19,361
تعرف علينا الديمار.
إنه يعرفنا منذ سنوات.
62
00:05:19,444 --> 00:05:23,156
لقد كان صديقا للعائلة
منذ أن كنا أطفالا.
63
00:05:23,240 --> 00:05:26,076
لا أعتقد أنه سيذهب إلى الشرطة
64
00:05:26,159 --> 00:05:29,246
ألا ترى؟ لن يفعل ذلك بنا.
65
00:05:32,791 --> 00:05:35,252
لا أعرف.
أعتقد أنني سأذهب للتحدث معه.
66
00:05:36,419 --> 00:05:40,048
سأرى كيف ستسير الأمور،
ربما سوف يفزع، لا أعرف.
67
00:05:40,131 --> 00:05:41,299
تقصد الآن؟
68
00:05:41,383 --> 00:05:43,844
- نعم.
- حسنًا، اذهب إذن.
69
00:05:43,927 --> 00:05:45,136
هل أنت متأكد؟
70
00:05:45,220 --> 00:05:47,556
بالتأكيد يا عزيزتي.
71
00:05:47,973 --> 00:05:52,769
لقد عرفتهم منذ أن كانوا أطفالا.
أستطيع أن أقول أنهم هم من على بعد أميال!
72
00:05:53,770 --> 00:05:57,148
ما هو الخطأ معهم؟
كيف يمكنهم فعل ذلك؟
73
00:05:57,232 --> 00:05:59,025
هل الأمر حقا مفاجئ؟
74
00:05:59,693 --> 00:06:02,529
لقد سلكوا الطريق الخطأ
منذ وقت طويل.
75
00:06:02,612 --> 00:06:04,739
كنت أعلم أنهم لم يكونوا جيدين.
76
00:06:04,823 --> 00:06:08,118
من أين تعتقد أنهم يحصلون على المال
للتباهي؟
77
00:06:08,201 --> 00:06:10,829
لقد تحدثت عن ذلك
مع نيليا وفيدل.
78
00:06:11,329 --> 00:06:13,832
قلت لهم
ابنهم أصبح شيطانا!
79
00:06:13,915 --> 00:06:16,167
وكانوا يظنون أنه قديس!
80
00:06:17,460 --> 00:06:22,048
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سأقوم بتسليمهم إلى الشرطة!
81
00:06:22,132 --> 00:06:23,508
فكر في هذا.
82
00:06:23,592 --> 00:06:26,469
الله وحده يعلم
كم من المال حصلوا عليه!
83
00:06:26,553 --> 00:06:29,097
لو وصلت إلى هناك
قبل خمس دقائق،
84
00:06:29,180 --> 00:06:30,974
كنت قد تعرضت للسرقة أيضا!
85
00:06:31,057 --> 00:06:35,228
حسنًا، ولكن عليك أن تكون متأكدًا تمامًا
حول القيام بذلك.
86
00:06:35,312 --> 00:06:36,688
ليس لدي أدنى شك.
87
00:06:39,190 --> 00:06:41,067
يجب أن تكون أمي.
88
00:06:41,151 --> 00:06:42,652
اذهب واسمح لها بالدخول
89
00:06:48,825 --> 00:06:50,368
مرحبًا سيدة إيزابيل.
90
00:06:51,912 --> 00:06:54,831
لقد كنت في طريقي إلى بابلو
91
00:06:54,915 --> 00:06:57,542
ورأيت أنك مغلق.
لماذا هذا؟
92
00:06:57,626 --> 00:06:59,044
هل حدث شيء ما؟
93
00:06:59,628 --> 00:07:02,255
بحسب الشهود
هرب اللصوص
94
00:07:02,339 --> 00:07:05,050
على دراجة نارية حمراء
متوقفة خارج البنك.
95
00:07:05,133 --> 00:07:09,428
لقد استخدموا الأسلحة النارية للتخويف
الأشخاص داخل البنك--
96
00:07:09,512 --> 00:07:11,389
قم بإيقاف تشغيل هذا الراديو.
97
00:07:11,473 --> 00:07:13,433
...وكانت هناك طلقات نارية أيضًا--
98
00:07:13,516 --> 00:07:15,143
لذا...
99
00:07:15,226 --> 00:07:17,020
سرقة البنوك الآن، هاه؟
100
00:07:17,562 --> 00:07:21,900
لماذا تقول ذلك؟
هل تعرف من سرق البنك؟
101
00:07:23,443 --> 00:07:24,819
هل مازلت تنكر ذلك؟
102
00:07:26,488 --> 00:07:30,283
لذا، في رأيك،
أنا الذي سرق البنك؟
103
00:07:30,367 --> 00:07:32,160
هل كنت هناك؟
هل رأيتني؟
104
00:07:32,243 --> 00:07:35,538
- استمع--
- أين الدليل؟ أنا أسألك.
105
00:07:35,622 --> 00:07:38,166
- رأيتني إذن؟
- يستمع!
106
00:07:38,249 --> 00:07:41,252
أنا لست محتالًا، لكنني لست غبيًا أيضًا!
107
00:07:43,922 --> 00:07:46,591
نعم. هل تعرف ما أنت؟
108
00:07:47,509 --> 00:07:51,554
أنت الشريك والأخ
من سارق بنك.
109
00:07:54,140 --> 00:07:57,978
سيد الديمار، أرى أنك متوتر،
هل تعلم؟
110
00:07:58,061 --> 00:08:01,773
أريد فقط أن أساعدك
والسيدة إيزابيل!
111
00:08:01,856 --> 00:08:04,025
أخبرني ماذا يحدث.
112
00:08:04,109 --> 00:08:06,361
لا شيء يحدث، غونزالو.
113
00:08:06,444 --> 00:08:10,073
- لقد أغلقنا للتو في وقت مبكر، هذا كل شيء.
- لتخسر المال على المبيعات؟
114
00:08:10,156 --> 00:08:13,952
حسنًا، الأمور هنا خطيرة،
ألا تعتقد ذلك؟
115
00:08:16,579 --> 00:08:18,832
بسبب ما حدث
في البنك؟
116
00:08:18,915 --> 00:08:20,417
حسنا، نعم.
117
00:08:21,751 --> 00:08:24,087
نعم، كان ذلك سيئا.
118
00:08:24,170 --> 00:08:29,175
الناس يسرقون البنك
في وضح النهار مجنون.
119
00:08:29,259 --> 00:08:31,761
ولكن لديهم بعض الكرات،
ألا تعتقد ذلك؟
120
00:08:32,886 --> 00:08:36,182
يجب عليهم أن يفعلوا الكثير من الأشياء
مثل الابتزاز، وسرقة البنوك،
121
00:08:36,265 --> 00:08:38,977
أو قتل الناس
فقط لأنهم يشعرون بذلك.
122
00:08:40,854 --> 00:08:45,066
لهذا السبب أنا وبابلو هنا
في حال كنت بحاجة إلى أي شيء.
123
00:08:45,150 --> 00:08:48,820
نحن معجبون جدًا ببناتك ،
منك والسيدة إيزابيل.
124
00:08:48,903 --> 00:08:50,280
عليك فقط أن تسأل.
125
00:08:54,117 --> 00:08:56,536
لم يقل أي شيء عن ذلك؟
126
00:08:56,619 --> 00:08:58,580
حسنًا، لا، ليس بشكل مباشر،
127
00:08:58,663 --> 00:09:01,791
لكنني متأكد
هذا بالضبط ما كان يقصده.
128
00:09:02,500 --> 00:09:05,295
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع أنا كذلك.
129
00:09:05,378 --> 00:09:09,215
لم يقل ذلك بالضبط، هل تعلم؟
130
00:09:09,299 --> 00:09:11,593
لكنه عرف أنني أعرف.
131
00:09:11,676 --> 00:09:15,513
ثم دعونا نضع هذا خلفنا.
لا تقل شيئا!
132
00:09:15,597 --> 00:09:17,599
حسنًا، هذا لن يحدث،
133
00:09:17,682 --> 00:09:20,435
لأنني أخبرت الشرطة بالفعل.
134
00:09:20,518 --> 00:09:22,020
وهذه نهاية الأمر!
135
00:09:22,103 --> 00:09:23,104
جونزالو!
136
00:09:23,313 --> 00:09:25,106
- مهلا.
- مهلا، وإخوانه!
137
00:09:25,190 --> 00:09:27,567
من الجيد رؤيتك يا رجل!
كيف حالك؟
138
00:09:27,650 --> 00:09:29,194
- هل أنت بخير؟
- نعم.
139
00:09:29,277 --> 00:09:31,696
- وصديقك؟
- في المنزل على ما أعتقد.
140
00:09:31,780 --> 00:09:32,989
- نعم؟
- نعم.
141
00:09:33,865 --> 00:09:35,950
- إذن أنت بخير؟
- كل خير، فابيو.
142
00:09:36,034 --> 00:09:39,412
الآن بعد أن كنت هنا،
أريد أن أطلب منك شيئا.
143
00:09:39,496 --> 00:09:41,873
هل بابلو
هل مازلت على علاقة مع أختي؟
144
00:09:41,956 --> 00:09:43,917
لا فكرة يا أخي.
145
00:09:44,000 --> 00:09:45,502
كيف لا تعرف؟
146
00:09:45,585 --> 00:09:47,670
- تعال!
- لا أعرف شيئا.
147
00:09:47,754 --> 00:09:49,964
ثم افعل لي معروفا.
148
00:09:50,048 --> 00:09:53,176
أخبر بابلو بالبقاء بعيدًا
من أختي.
149
00:09:53,259 --> 00:09:56,012
- أنا سوف.
- عمره 10 سنوات!
150
00:09:56,096 --> 00:09:58,556
- ساعدني في ذلك، حسنًا؟
- بالتأكيد سأفعل.
151
00:09:58,640 --> 00:10:00,850
- انا بحاجه للذهاب.
- دعونا نتناول مشروبًا!
152
00:10:00,934 --> 00:10:02,143
مهلا، انتظر. تعال الى هنا!
153
00:10:12,445 --> 00:10:13,905
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
154
00:10:13,988 --> 00:10:16,199
هل بابلو إسكوبار جافيريا هنا؟
155
00:10:16,282 --> 00:10:17,909
لا يا سيدي، إنه ليس هنا.
156
00:10:17,992 --> 00:10:19,452
ماذا تفعل؟
157
00:10:19,536 --> 00:10:21,454
مجرد طلاء الدراجة.
158
00:10:21,538 --> 00:10:24,290
مهلا، انتظر. مهلا يا سيدي!
انتظر، انتظر!
159
00:10:24,374 --> 00:10:26,793
لا يمكنك أن تنفجر هنا بهذه الطريقة!
160
00:10:27,502 --> 00:10:28,920
سهل الآن، اهدأ.
161
00:10:32,048 --> 00:10:34,717
- من هذا؟
- هل تبحث عنه؟
162
00:10:34,801 --> 00:10:38,096
سأقدمه لك.
إنه أخي، بابلو.
163
00:10:38,179 --> 00:10:39,806
إذًا هذا بابلو، هاه؟
164
00:10:44,435 --> 00:10:47,063
- لا تلمسني.
- مهلا، حذرا معها!
165
00:10:56,906 --> 00:10:57,991
دعنا نذهب!
166
00:11:01,744 --> 00:11:04,873
انتظر! سوف تسمع مني في المحطة!
167
00:11:04,956 --> 00:11:06,457
القوانين موجودة لسبب!
168
00:11:06,541 --> 00:11:08,001
وغضبت عليهم.
169
00:11:08,251 --> 00:11:09,502
كل شيء على ما يرام.
170
00:11:09,586 --> 00:11:11,504
لا شيء على ما يرام!
171
00:11:11,588 --> 00:11:13,173
إنهم يبحثون عن بابلو.
172
00:11:13,256 --> 00:11:15,925
لقد دمروا المنزل تقريبًا!
173
00:11:16,009 --> 00:11:18,094
- أين بابلو؟
- ماذا تريد؟
174
00:11:18,178 --> 00:11:20,221
- من أنت؟
- جونزالو جافيريا.
175
00:11:20,305 --> 00:11:21,472
الهوية من فضلك.
176
00:11:24,642 --> 00:11:25,684
هنا.
177
00:11:28,271 --> 00:11:29,939
هذا أنا.
178
00:11:30,023 --> 00:11:33,484
أخبر بابلو أنه حتى لو اختبأ،
سوف نجده.
179
00:11:33,651 --> 00:11:34,986
سأخبره.
180
00:11:36,279 --> 00:11:37,447
دعنا نذهب، أيها الضابط.
181
00:11:47,832 --> 00:11:49,375
مهلا، ابن عم.
182
00:11:49,459 --> 00:11:51,920
من الجيد أنهم لم يبحثوا عنك
183
00:11:53,213 --> 00:11:54,505
الأحمق!
184
00:11:56,715 --> 00:11:59,302
أنا لست سارقًا،
اظهر بعض الاحترام!
185
00:11:59,385 --> 00:12:02,597
ولكن إذا لم تعطيني قبلة،
سأضطر إلى سرقته.
186
00:12:02,680 --> 00:12:06,935
نعم، وبعد ذلك سوف يرانا أخي
وقتلنا.
187
00:12:07,018 --> 00:12:10,188
لن يفعل ذلك. إنه صديقي.
188
00:12:12,857 --> 00:12:15,860
هل سمعت أن البنك تعرض للسرقة؟
في وضح النهار؟
189
00:12:17,487 --> 00:12:20,657
نعم سمعت.
الشيء الجيد أنه لم يتأذى أحد، أليس كذلك؟
190
00:12:20,739 --> 00:12:24,535
نعم، ولكن من السيء سرقة أموال الآخرين،
ألا تعتقد ذلك؟
191
00:12:24,619 --> 00:12:27,455
دعنا نذهب. سأرافقك إلى المنزل، حسنًا؟
192
00:12:27,538 --> 00:12:29,624
امشي بي إلى الزاوية،
ليس منزلي.
193
00:12:29,707 --> 00:12:31,459
تمام. دعنا نخرج من هنا--
194
00:12:31,542 --> 00:12:36,297
بابلو! اتركها وشأنها!
كم مرة يجب أن أقول لك ذلك؟
195
00:12:37,006 --> 00:12:39,634
- ما الذي تفعله هنا؟
- هذا وقحا.
196
00:12:39,717 --> 00:12:42,095
غير مهذب؟ سوف أكون وقحا معك، أيها الأحمق.
197
00:12:42,178 --> 00:12:43,846
كنا نتجول فقط.
198
00:12:43,930 --> 00:12:47,350
- نعم. والدردشة.
- السيد بابلو إميليو إسكوبار جافيريا؟
199
00:12:47,433 --> 00:12:49,185
بابلو "المنحرف" إميليو.
200
00:12:49,269 --> 00:12:50,687
أنت رهن الاعتقال.
201
00:12:50,769 --> 00:12:52,230
لماذا تعتقلني؟
202
00:12:52,313 --> 00:12:54,399
- بتهمة السطو على بنك.
- السرقة؟
203
00:12:54,482 --> 00:12:56,526
- أنت رهن الاعتقال.
- أي بنك؟
204
00:12:56,609 --> 00:12:59,028
- اتركني!
- دعنا نذهب إلى المحطة.
205
00:12:59,112 --> 00:13:01,698
أنا قادم،
لا تحتاج إلى أن تصبح خشنًا.
206
00:13:01,780 --> 00:13:03,700
- جاهز يا سيدي.
- لا تلمسه.
207
00:13:04,325 --> 00:13:05,618
دعنا نذهب.
208
00:13:06,785 --> 00:13:09,122
أنا أعرف شيئا واحدا فقط.
209
00:13:09,205 --> 00:13:12,750
هذه هي المرة الأولى والأخيرة
سأكون في السجن يومًا ما.
210
00:13:14,460 --> 00:13:17,672
يجب أن تحاول أن تكون كاهنًا إذن.
211
00:13:18,756 --> 00:13:22,385
لا تقل ذلك.
سنكون محكومين إذا فعلت ذلك.
212
00:13:23,177 --> 00:13:25,513
لدي أخبار من صديقتك، جراسييلا.
213
00:13:26,931 --> 00:13:29,183
كيف يبدو ذلك؟
إنها فريدة من نوعها.
214
00:13:30,018 --> 00:13:32,937
ذهبت إلى الولايات المتحدة بنفسها
لإدارة الأعمال.
215
00:13:34,105 --> 00:13:35,690
هل هي...
216
00:13:36,441 --> 00:13:37,816
التحدث باللغة الإنجليزية؟
217
00:13:38,109 --> 00:13:41,529
إذا لم تفعل ذلك، فإنها تختلق الأمر.
إنها قادرة على أي شيء.
218
00:13:41,612 --> 00:13:44,032
يستغرق لها أقل من
غمضة عين
219
00:13:44,115 --> 00:13:45,950
للتعامل مع جميع الأعمال.
220
00:13:47,869 --> 00:13:50,621
ما الأمر يا رجل؟
كنت أنتظرك. ادخل.
221
00:13:52,248 --> 00:13:53,416
مساء الخير.
222
00:13:54,208 --> 00:13:57,420
اغسل يدك يا بابلو
وأحيي زائرنا.
223
00:13:57,503 --> 00:14:01,132
حضرة عضو الكونجرس المحترم،
السيد ألونسو سانتوريني.
224
00:14:03,134 --> 00:14:06,095
لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.
225
00:14:07,013 --> 00:14:10,433
ممتن لمقابلتك.
بابلو إميليو إسكوبار جافيريا.
226
00:14:11,726 --> 00:14:12,769
كيف حالك؟
227
00:14:13,644 --> 00:14:15,938
سعيد بلقائك.
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
228
00:14:16,022 --> 00:14:17,899
اتركونا وشأننا، شكرًا.
229
00:14:21,235 --> 00:14:22,737
نعم بالطبع.
230
00:14:23,780 --> 00:14:25,406
- شكرًا.
- لا مشكلة.
231
00:14:25,490 --> 00:14:28,034
- كان لذيذا.
- تعال متى شئت.
232
00:14:28,117 --> 00:14:29,285
بالتأكيد، شكرا.
233
00:14:35,958 --> 00:14:37,126
يا رجل.
234
00:14:37,919 --> 00:14:40,463
على الأقل أتيت لزيارتي.
235
00:14:41,130 --> 00:14:43,674
لمن كانت الفكرة يا بابلو؟ لك؟
236
00:14:43,758 --> 00:14:45,927
أو ابن عمك، غونزالو؟
237
00:14:46,552 --> 00:14:48,137
من صاحب الفكرة اللامعة؟
238
00:14:49,555 --> 00:14:51,641
أجبني يا فتى، من كان؟
239
00:14:51,724 --> 00:14:53,976
نحن لم نفعل أي شيء يا أمي
240
00:14:54,560 --> 00:14:59,857
يمكنك قضاء بعض الوقت هنا.
بهذه الطريقة ستتوقف عن فعل الأشياء الغبية.
241
00:14:59,941 --> 00:15:01,651
نحن لم نفعل ذلك يا أمي!
242
00:15:02,485 --> 00:15:06,656
أشعل الشمعة
من أجل طفل أتوتشا المقدس.
243
00:15:06,739 --> 00:15:07,782
والدعاء بشدة.
244
00:15:08,616 --> 00:15:10,910
صلي حتى يخرجك من هنا.
245
00:15:10,993 --> 00:15:15,123
يمكنني التحدث مع مدير المدرسة
لكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة هنا.
246
00:15:15,206 --> 00:15:17,667
سوف يتم تقويمك هنا.
247
00:15:17,750 --> 00:15:19,419
- هل كانت جيدة؟
- لذيذ.
248
00:15:19,502 --> 00:15:20,753
الآن، البركة.
249
00:15:21,379 --> 00:15:22,797
بارك الله فيكم.
250
00:15:22,880 --> 00:15:25,383
- فلتحميك العذراء.
- آمين.
251
00:15:25,466 --> 00:15:27,468
توقف عن فعل الأشياء الغبية.
252
00:15:27,552 --> 00:15:29,470
- دمية.
- نعم سيدتي.
253
00:15:29,554 --> 00:15:30,555
شكرًا.
254
00:15:30,638 --> 00:15:34,600
- أبي وأخواتك أرسلوا تحياتهم.
- أخبرهم أنني أحبهم.
255
00:15:36,561 --> 00:15:38,563
أعتقد أن الديمار هو الواشي.
256
00:15:39,564 --> 00:15:43,484
لن أبقى محبوسًا هنا
مثل الأحمق بسبب الفئران.
257
00:15:44,152 --> 00:15:46,696
لماذا لا نطلب المساعدة من الشريف؟
258
00:15:46,779 --> 00:15:49,198
لديه اتصالات قوية.
259
00:15:49,282 --> 00:15:53,119
لدرجة أنه محبوس هنا
معي.
260
00:15:53,202 --> 00:15:54,829
ماذا يجب أن نفعل إذن؟
261
00:16:00,042 --> 00:16:01,377
هل أنت جاد؟
262
00:16:03,171 --> 00:16:04,589
لا تمزح.
263
00:16:05,256 --> 00:16:07,758
لا يمكننا أن نفعل ذلك للرجل العجوز.
264
00:16:08,885 --> 00:16:10,970
لقد عرفناه منذ أن كنا أطفالاً.
265
00:16:11,053 --> 00:16:14,098
أليس كذلك؟
لا يزال يسلمنا!
266
00:16:15,433 --> 00:16:17,560
لهذا السبب يا بابلو.
267
00:16:17,643 --> 00:16:20,521
- نحن نعرف بناته--
- توقف عن الهراء.
268
00:16:20,605 --> 00:16:23,483
وماذا في ذلك؟
ألا يمكنك التعامل مع العواقب؟
269
00:16:23,566 --> 00:16:25,151
أنا مقيد، أنت لست كذلك.
270
00:16:25,234 --> 00:16:29,113
كان ينبغي عليك أن تفكر في ذلك
قبل أن تبدأ العمل عندي
271
00:16:32,909 --> 00:16:35,244
أنا لا--لا أعرف.
272
00:16:36,746 --> 00:16:40,291
أستطيع أن أفعل أشياء كثيرة،
لكني لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.
273
00:16:40,374 --> 00:16:43,169
اذهب إلى هناك واطلب من الناس القيام بذلك.
274
00:16:43,252 --> 00:16:44,629
- كيف؟
- ادفع لهم.
275
00:16:49,800 --> 00:16:51,010
انها جيدة.
276
00:16:52,303 --> 00:16:53,930
ما أخبارك؟
277
00:16:54,013 --> 00:16:56,974
انظر من هنا!
ألسنا محظوظين؟
278
00:16:58,768 --> 00:17:01,896
- أين السمينة؟
- إنه في الجوار.
279
00:17:02,688 --> 00:17:04,440
كيف حالك؟
280
00:17:04,523 --> 00:17:06,233
إنه يسأل كيف حالي.
281
00:17:07,151 --> 00:17:09,737
متى تقول العاهرة أنها بخير؟
282
00:17:10,279 --> 00:17:12,156
هراء. أنت تقوم بعمل رائع.
283
00:17:12,490 --> 00:17:14,032
جئت لتفعل لي معروفا؟
284
00:17:14,116 --> 00:17:15,326
لا يصدق.
285
00:17:16,202 --> 00:17:19,829
هل أنا الوحيد في الحي
هل اعجبتك؟
286
00:17:19,914 --> 00:17:21,999
يا له من رجل قذر.
287
00:17:22,083 --> 00:17:23,876
أنت كذلك، أليس كذلك؟
288
00:17:25,127 --> 00:17:27,213
أحتاج أن أتحدث مع أخيك.
289
00:17:28,047 --> 00:17:29,632
لماذا تحتاجه؟
290
00:17:29,715 --> 00:17:30,883
انا بحاجة لخدمة.
291
00:17:31,842 --> 00:17:34,595
اعتني بالفلفل الحار.
إنه قرة عيني.
292
00:17:34,679 --> 00:17:35,680
هل هو هنا؟
293
00:17:40,142 --> 00:17:42,687
هل فقدت شيئا؟
لماذا تحدق؟
294
00:17:42,770 --> 00:17:44,564
سهل الآن يا رجل.
295
00:17:44,647 --> 00:17:47,858
- ما الذي تفعله هنا؟
- هل تعرف بابلو إسكوبار؟
296
00:17:47,942 --> 00:17:49,610
- نعم لماذا؟
- أنا ابن عمه.
297
00:17:49,694 --> 00:17:51,654
أي ابن عم؟ اخرج من الجحيم.
298
00:17:51,737 --> 00:17:53,239
خذ هذا.
299
00:17:53,531 --> 00:17:54,615
خذها.
300
00:17:58,160 --> 00:17:59,495
ماذا علي أن أفعل؟
301
00:18:01,038 --> 00:18:02,081
لغو؟
302
00:18:26,772 --> 00:18:29,275
أنا ذاهب إلى البنك.
لن أتأخر.
303
00:18:29,817 --> 00:18:32,695
- كن حذرا.
- لا تقلق.
304
00:18:32,778 --> 00:18:35,865
اللصوص في السجن.
305
00:18:35,990 --> 00:18:38,242
لا تكن سخيفًا.
306
00:18:38,326 --> 00:18:40,244
كن حذرًا بشأن المال.
307
00:18:40,328 --> 00:18:42,788
لا تقلق.
لن يحدث لي شيء.
308
00:18:42,872 --> 00:18:45,166
تناول وجبة الإفطار.
سأعود حالًا.
309
00:18:46,000 --> 00:18:48,085
أحبك كثيرًا.
310
00:18:49,170 --> 00:18:51,422
أحبك أيضًا يا عزيزتي. وداعا.
311
00:18:52,590 --> 00:18:55,009
هل وقعوا على أوراق إطلاق سراحك؟
312
00:18:55,801 --> 00:18:59,513
سوف ينقلونني إلى منشأة طبية
وبعد ذلك سأخرج.
313
00:19:00,640 --> 00:19:02,391
أعطني السترة.
314
00:19:02,475 --> 00:19:03,684
بالتأكيد.
315
00:19:05,561 --> 00:19:08,856
- شكرًا.
- لذلك سوف نرى بعضنا البعض في الخارج.
316
00:19:10,316 --> 00:19:12,401
يعجبني تفاؤلك يا بابلو.
317
00:19:12,485 --> 00:19:13,653
ولكن للخروج
318
00:19:13,736 --> 00:19:17,823
سيكون عليك الدفع
أكثر من نصف ما كسبته معي.
319
00:19:17,907 --> 00:19:19,492
حقًا؟
320
00:19:19,575 --> 00:19:21,952
لأنني كنت أفكر أيضا.
321
00:19:22,036 --> 00:19:26,832
وأعتقد أن هناك طرقًا أخرى موثوقة
للخروج من هنا.
322
00:19:26,916 --> 00:19:29,543
سأصدق كل ما تقوله.
323
00:19:29,627 --> 00:19:31,587
أنت قادر على أي شيء.
324
00:19:31,671 --> 00:19:34,715
- حظا سعيدا في ذلك.
- شكرًا جزيلاً.
325
00:19:34,799 --> 00:19:36,175
شكرًا لك.
326
00:19:36,258 --> 00:19:39,053
شكرًا لك.
آمل أن كل شيء يسير على ما يرام.
327
00:19:46,435 --> 00:19:49,230
- مرحبا الديمار. كيف حالك؟
- مرحبا أوفيليا.
328
00:20:00,074 --> 00:20:01,534
شخص ما يتصل بالشرطة!
329
00:20:01,617 --> 00:20:03,828
اتصل بالإسعاف!
330
00:20:04,161 --> 00:20:06,997
يا إلهي، نحتاج إلى سيارة إسعاف!
331
00:20:07,081 --> 00:20:08,541
هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة!
332
00:20:10,292 --> 00:20:12,962
حسنًا، أبلغ تحياتي لابنتك.
333
00:20:17,967 --> 00:20:19,301
مساء الخير سيدتي.
334
00:20:20,970 --> 00:20:22,471
هل أنت إيزابيل؟
335
00:20:22,555 --> 00:20:24,390
كارلوس، أين أنت؟
336
00:20:24,473 --> 00:20:25,474
أنا هنا.
337
00:20:25,558 --> 00:20:28,644
هل حصلت على الرخام الرمادي اللؤلؤي؟
التي طلبتها؟
338
00:20:28,728 --> 00:20:30,855
- نعم يا سيدي.
- نوعية جيدة؟
339
00:20:30,938 --> 00:20:33,691
- نعم.
- تذكر أنني أعرف هذه الأشياء.
340
00:20:33,774 --> 00:20:35,860
- إنه رمادي لؤلؤي.
- إنه لطيف.
341
00:20:36,318 --> 00:20:39,989
"ألديمار كاستيلو،
لترقد روحك بسلام".
342
00:20:40,114 --> 00:20:41,449
متى سيكون جاهزا؟
343
00:20:41,532 --> 00:20:43,909
- خلال ساعة.
- أحتاجه خلال 45 دقيقة.
344
00:20:43,993 --> 00:20:45,578
- سأسرع.
- 45 دقيقة.
345
00:20:45,661 --> 00:20:47,663
- سأجعلها جاهزة.
- تسليمها.
346
00:20:47,747 --> 00:20:50,499
- نعم إلى عنوانك.
- شكرا كارلوس.
347
00:21:02,386 --> 00:21:03,554
شكرًا لك.
348
00:21:04,638 --> 00:21:06,348
8482.
349
00:21:19,945 --> 00:21:21,739
شكرا لك.
350
00:21:21,822 --> 00:21:23,199
- مع السلامة.
- شكرًا لك.
351
00:21:23,282 --> 00:21:25,117
- الوداع.
- الوداع.
352
00:21:25,201 --> 00:21:26,702
شكرًا لك.
353
00:21:27,745 --> 00:21:30,623
أوه، طفلي الجميل!
354
00:21:31,499 --> 00:21:33,375
ابني الجميل.
355
00:21:33,459 --> 00:21:35,920
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- شكرا أمي.
356
00:21:36,003 --> 00:21:38,798
- ما الأمر يا أبي؟
- إنه لأمر رائع أنهم سمحوا لك بالخروج.
357
00:21:38,881 --> 00:21:40,466
- كيف حالك؟
- عظيم.
358
00:21:41,550 --> 00:21:43,427
- كيف حالك؟
- عظيم، عظيم.
359
00:21:43,511 --> 00:21:45,888
أتمنى أن تكون بخير.
360
00:21:45,971 --> 00:21:50,184
من الجيد رؤيتك يا أخي.
361
00:21:50,267 --> 00:21:53,521
أتمنى أن يكون كل الأخبار جيدة.
هل سمعت ما حدث
362
00:21:53,604 --> 00:21:55,231
إلى الديمار، صاحب المتجر؟
363
00:21:56,565 --> 00:21:59,151
نعم، أخبرني أحدهم.
364
00:21:59,235 --> 00:22:01,445
هذه الأشياء تحدث، أليس كذلك؟
365
00:22:01,529 --> 00:22:04,031
سيأتي الموت لنا جميعا في نهاية المطاف.
366
00:22:07,868 --> 00:22:09,328
ما الأمر يا فابيو؟
367
00:22:09,411 --> 00:22:12,331
لن تقول مرحبا؟
ألست سعيدًا بخروجي؟
368
00:22:15,167 --> 00:22:16,544
تعال هنا يا رجل!
369
00:22:21,006 --> 00:22:22,341
أنا سعيد لأنك خارج.
370
00:22:23,050 --> 00:22:26,554
- هل كنت فتى جيد هناك؟
- نعم كنت كذلك.
371
00:22:26,679 --> 00:22:27,888
ما الأمر يا ابن عم؟
372
00:22:32,017 --> 00:22:34,311
دعونا نرى ما إذا كنت ستتوقف عن الهراء.
373
00:22:38,315 --> 00:22:40,276
لترقد روحه بسلام.
374
00:22:40,358 --> 00:22:42,360
ولعل النور
أشرق عليك.
375
00:22:42,444 --> 00:22:44,071
لترقد روحه بسلام.
376
00:22:44,196 --> 00:22:46,156
ولعل النور
أشرق عليك.
377
00:22:46,240 --> 00:22:48,117
ارقد بسلام، ألديمار كاستيلو
378
00:22:48,200 --> 00:22:51,620
وكل ما فقدناه.
يا رب ارحم روحه.
379
00:22:51,704 --> 00:22:52,830
آمين.
380
00:22:52,913 --> 00:22:56,458
مبارك عليك بالاسم
من الآب والابن،
381
00:22:56,542 --> 00:22:58,376
والروح القدس.
382
00:22:58,460 --> 00:22:59,545
آمين.
383
00:23:00,045 --> 00:23:02,923
انتظرني أن أغادر
لإضاءة ذلك المفصل.
384
00:23:03,007 --> 00:23:04,633
سوف نتن، ميريا.
385
00:23:04,717 --> 00:23:07,803
لقد كنت تفوح منه رائحة العرق ورائحة كريهة
عندما تأتي إلى هنا.
386
00:23:07,887 --> 00:23:10,180
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت لا تحب ذلك.
387
00:23:10,264 --> 00:23:11,432
أنا لا أفعل ذلك.
388
00:23:11,515 --> 00:23:13,809
سأطلب منك معروفا.
389
00:23:13,893 --> 00:23:15,019
أياً كان ما تريد.
390
00:23:15,102 --> 00:23:17,187
تحدث مع أخيك.
391
00:23:17,271 --> 00:23:19,106
أخبر تشيلي أن يسترخي.
392
00:23:19,189 --> 00:23:23,986
نريد فقط أن نقدم لكم يد المساعدة،
وهناك الكثير من العمل للقيام به الآن.
393
00:23:24,069 --> 00:23:26,322
أخبره أنه لن يستمع لي.
394
00:23:26,947 --> 00:23:28,741
أنفقه على الملابس،
ليست المخدرات.
395
00:23:28,824 --> 00:23:32,494
- أية مخدرات يا رجل؟
- لا تأخذني لأحمق.
396
00:23:32,578 --> 00:23:34,163
إنها مجرد نصيحة.
397
00:23:34,246 --> 00:23:36,332
التحدث معه. الوداع.
398
00:23:36,414 --> 00:23:38,416
بارك الله فيك يا عسل!
399
00:23:38,500 --> 00:23:39,835
شكرا، وداعا!
400
00:23:42,296 --> 00:23:45,341
لا أعرف من كان بإمكانه فعل ذلك
لزوجي.
401
00:23:46,300 --> 00:23:48,510
إذا كنت تعرف أي شيء، من فضلك،
أخبرني.
402
00:23:49,345 --> 00:23:50,638
أستطيع مساعدتك.
403
00:23:52,222 --> 00:23:53,515
لقد أخبرتك بالفعل.
404
00:23:55,517 --> 00:23:57,019
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.
405
00:23:57,102 --> 00:24:00,022
لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن.
406
00:24:01,023 --> 00:24:02,358
سأتركك...
407
00:24:03,817 --> 00:24:07,071
بطاقتي. اتصل بي في أي وقت.
408
00:24:07,154 --> 00:24:10,032
اتصل بي وسنتحدث عن ذلك. تمام؟
409
00:24:11,951 --> 00:24:14,787
وأنا آسف إذا أزعجتك.
410
00:24:15,579 --> 00:24:18,374
كل شيء على ما يرام، وأنا أعرف الطريق للخروج.
411
00:24:38,310 --> 00:24:41,438
للبيع
412
00:24:59,373 --> 00:25:01,041
- مساء الخير.
- مرحبًا.
413
00:25:01,125 --> 00:25:02,167
أنا جيرونيمو.
414
00:25:02,251 --> 00:25:04,003
بابلو إميليو إسكوبار جافيريا.
415
00:25:05,087 --> 00:25:08,298
جيرونيمو، لقد كنت ماراً للتو و...
416
00:25:09,174 --> 00:25:10,634
رأيت العلامة.
417
00:25:11,593 --> 00:25:14,096
أعتقد أنني قد أكون مهتمة بالمنزل.
418
00:25:14,221 --> 00:25:17,599
- دعونا نلقي نظرة على ذلك، إذن.
- لا أستطيع الآن.
419
00:25:17,683 --> 00:25:22,354
أنا مشغول في هذه اللحظة،
لكني أود أن أعرف...
420
00:25:23,105 --> 00:25:25,566
الملامح الرئيسية للمكان.
421
00:25:26,358 --> 00:25:29,445
يغطي المبنى الرئيسي
حوالي 1000 قدم مربع.
422
00:25:29,570 --> 00:25:32,406
تحتوي على أربع غرف نوم
وبركة في الخلف.
423
00:25:32,489 --> 00:25:34,241
مرآبين على هذا الجانب.
424
00:25:35,409 --> 00:25:36,994
هذا ممتاز.
425
00:25:37,077 --> 00:25:41,957
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
هل هذا حي حصري للغاية؟
426
00:25:42,041 --> 00:25:44,585
هذا هو أفضل حي في ميديلين.
427
00:25:46,045 --> 00:25:49,547
إذن كم تطلبينه؟
428
00:25:50,548 --> 00:25:53,385
سعرها أربعة ملايين.
429
00:25:53,802 --> 00:25:57,139
حسنًا يا جيرونيمو. سأفعل...
430
00:25:57,222 --> 00:25:59,933
فكر في الأمر.
اذا قررت شراءه
431
00:26:00,017 --> 00:26:01,769
- سأعود.
- بالطبع.
432
00:26:01,852 --> 00:26:03,561
- شكرًا لك.
- أراك بالجوار.
433
00:26:03,645 --> 00:26:04,980
منزل جميل جدا.
434
00:26:05,064 --> 00:26:06,774
- في خدمتكم.
- شكرًا.
435
00:26:24,917 --> 00:26:26,627
مهلا، الاطفال!
436
00:26:26,710 --> 00:26:28,045
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
437
00:26:28,128 --> 00:26:30,005
ماذا؟ ماذا؟
438
00:26:30,089 --> 00:26:31,673
- لطيف - جيد.
- هل أحببت ذلك؟
439
00:26:32,466 --> 00:26:35,052
سأعطيكم جميعا رحلة في وقت لاحق!
440
00:26:35,135 --> 00:26:36,678
مهلا، ابن عم. كيف حالك؟
441
00:26:36,762 --> 00:26:38,555
- ما أخبارك؟
- هل أحببت ذلك؟
442
00:26:38,680 --> 00:26:40,682
جيد يا أخي. هل أنت مشهور؟
443
00:26:42,559 --> 00:26:45,896
- ماذا تقصد؟
- كل الأطفال يركضون حولك.
444
00:26:45,979 --> 00:26:49,191
إذن أنت تعرف ما يفعله السجن بك.
445
00:26:49,316 --> 00:26:53,654
أنت تعيش بلا خجل وهم يستطيعون ذلك
أشعر بذلك، أنت بدس بالنسبة لهم.
446
00:26:53,737 --> 00:26:55,697
- دعنا نذهب.
- إلى أين؟
447
00:26:55,781 --> 00:26:59,451
إلى مكان الشريف.
نحن بحاجة للتحدث معه.
448
00:26:59,535 --> 00:27:01,870
- وهو خارج الآن، أليس كذلك؟
- بابلو!
449
00:27:01,954 --> 00:27:04,414
مرحبًا باتريشيا الجميلة.
450
00:27:04,498 --> 00:27:08,168
كيف هي أجمل امرأة
في ميديلين تفعل؟
451
00:27:09,128 --> 00:27:10,671
أين كنت يا بابلو؟
452
00:27:12,047 --> 00:27:14,632
كنت أعمل مع غونزالو.
453
00:27:15,425 --> 00:27:20,222
هذا غريب. سألته عنك
وقال أنه لا يعرف أين كنت.
454
00:27:20,305 --> 00:27:22,933
أوه حقًا؟
إنه كاذب.
455
00:27:23,016 --> 00:27:24,518
أيها الأحمق، الكذاب!
456
00:27:25,602 --> 00:27:29,398
كنا نعمل.
ألا تصدقني؟ ألا تثق بي؟
457
00:27:29,481 --> 00:27:30,858
أنا أثق بك،
458
00:27:30,941 --> 00:27:34,111
لذلك لا أسألك أين أو مع من
أنت.
459
00:27:34,194 --> 00:27:37,322
لم أزعجك أبدًا.
هل تعلم لماذا؟
460
00:27:37,406 --> 00:27:39,241
لأنني في الحب العميق.
461
00:27:39,324 --> 00:27:41,535
تقع في الحب معي.
ثق بي.
462
00:27:41,659 --> 00:27:42,911
تمام؟
463
00:27:42,995 --> 00:27:45,038
- بخير.
- حسنا حبيبتي.
464
00:27:45,122 --> 00:27:46,748
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.
465
00:27:48,292 --> 00:27:50,878
خذ هذا إلى المتجر، من فضلك.
466
00:27:52,129 --> 00:27:53,505
كم عددهم هناك؟
467
00:27:53,589 --> 00:27:55,673
لماذا يوجد الكثير من الناس؟
468
00:27:58,135 --> 00:27:59,677
مرحباً كيف حالك؟
469
00:27:59,761 --> 00:28:01,180
أهلاً. فرينيللو.
470
00:28:02,264 --> 00:28:05,350
ماذا حدث؟
لماذا يوجد الكثير من الناس هنا؟
471
00:28:05,434 --> 00:28:07,644
انها فقط للاحتياط.
472
00:28:08,686 --> 00:28:10,230
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
473
00:28:10,314 --> 00:28:12,608
- هل سيرانا؟
- نعم بالطبع.
474
00:28:12,690 --> 00:28:14,026
- شكرًا لك.
- شكرًا.
475
00:28:15,777 --> 00:28:18,739
يا رفاق، ادخلوا من الباب الرئيسي.
476
00:28:18,822 --> 00:28:20,324
- حقًا؟
- بالتأكيد!
477
00:28:20,407 --> 00:28:21,909
حسنًا، عظيم.
478
00:28:21,992 --> 00:28:23,493
هل تسمع ذلك؟
479
00:28:23,577 --> 00:28:25,287
هيا يا شباب.
480
00:28:25,370 --> 00:28:27,705
هل يأتون مثل البلهاء؟
481
00:28:27,789 --> 00:28:28,874
من يهتم؟
482
00:28:30,334 --> 00:28:32,294
إنه لأمر رائع أن نراكم يا رفاق.
483
00:28:32,377 --> 00:28:34,213
المتعة لنا.
484
00:28:34,755 --> 00:28:36,757
الوقت في السجن يبدو دائما طويلا.
485
00:28:37,925 --> 00:28:39,468
نحن خارج الآن.
486
00:28:40,135 --> 00:28:42,763
لن أعود
حتى لو كان بها سبائك من الذهب.
487
00:28:42,846 --> 00:28:45,515
ألست سعيدًا برؤيتي يا بابلو؟
488
00:28:45,599 --> 00:28:49,019
بالطبع أنا سعيد.
أنا سعيد لأنك خارج.
489
00:28:50,103 --> 00:28:52,147
لماذا حصلت
الكثير من الحراس الشخصيين؟
490
00:28:52,231 --> 00:28:55,484
حتى يفكر رجال الشرطة مرتين
قبل أن يأتي بالنسبة لي.
491
00:28:55,567 --> 00:28:56,568
نعم.
492
00:28:56,652 --> 00:28:59,655
نحن على استعداد لبدء المهمة.
493
00:28:59,738 --> 00:29:01,323
نعم، دعونا نبدأ العمل.
494
00:29:01,406 --> 00:29:04,660
أنا أفكر في تحديد الطريق
من خلال بارانكويلا.
495
00:29:04,743 --> 00:29:07,746
فقط أعطنا الكلمة. نحن جاهزون.
496
00:29:07,829 --> 00:29:09,331
هذا ليس مناسبًا لك.
497
00:29:10,123 --> 00:29:13,001
نقل البضائع مربح
498
00:29:13,085 --> 00:29:15,796
لكنك بحاجة إلى المال للقيام بذلك.
499
00:29:15,879 --> 00:29:20,092
وهناك طرق أفضل
لإنفاق المال.
500
00:29:20,175 --> 00:29:22,636
هل تفهم
ماذا أعني؟
501
00:29:23,303 --> 00:29:24,721
هل فهمت؟
502
00:29:27,057 --> 00:29:28,684
هل نحن جاهزون أم لا؟
503
00:29:30,978 --> 00:29:34,439
أردت فقط أن أسألك شيئا.
504
00:29:35,983 --> 00:29:38,277
وفقا لجراسيلا ،
505
00:29:38,694 --> 00:29:41,113
كان موضوع المخدرات مربحًا جدًا.
506
00:29:41,697 --> 00:29:45,826
لذلك أردت أن أعرف
إذا كانت هناك فرصة
507
00:29:45,909 --> 00:29:48,745
يمكننا الدخول في هذا النوع من العمل.
508
00:29:50,539 --> 00:29:51,873
لماذا؟
509
00:29:53,834 --> 00:29:58,505
أؤجر بعض ممتلكاتي
والطائرات للأشخاص العاملين في هذا النشاط التجاري.
510
00:29:58,588 --> 00:30:03,885
لديك الإمكانات
ولكن لا أعرف شيئًا عنها.
511
00:30:04,720 --> 00:30:05,721
أعلم ذلك،
512
00:30:05,804 --> 00:30:09,891
لكننا اتفقنا أيضًا
هذا هو المكان الذي كانت فيه الأموال الطائلة.
513
00:30:10,600 --> 00:30:15,689
ليس من المنطقي الاستمرار في العمل
بأموال أقل عندما نتمكن من تحقيق المزيد.
514
00:30:17,774 --> 00:30:20,652
هل تريد أن ينتهي بك الأمر في السجن
في الولايات المتحدة؟
515
00:30:21,361 --> 00:30:22,904
لا، بالطبع لا.
516
00:30:24,239 --> 00:30:28,076
أنت لم تريد ذلك أيضاً،
ولكن تم وضعك في السجن على أي حال.
517
00:30:28,160 --> 00:30:32,122
لذلك، أعتقد
الأمر كله يتعلق بفعل الأشياء بشكل صحيح
518
00:30:32,205 --> 00:30:33,623
والحذر.
519
00:30:34,166 --> 00:30:35,542
استمع لنفسك.
520
00:30:36,084 --> 00:30:40,505
لماذا تريد الوقوع في المشاكل؟
لماذا؟
521
00:30:40,589 --> 00:30:43,633
هناك طرق أسهل بكثير
لكسب المال!
522
00:30:46,845 --> 00:30:49,181
سأتعامل مع ذلك مع جراسييلا.
523
00:30:49,264 --> 00:30:50,599
العودة إلى عملنا.
524
00:30:50,682 --> 00:30:53,602
أحتاجك أن تذهب
إلى ميناء بارانكويلا.
525
00:30:53,685 --> 00:30:55,145
بالتأكيد، نحن جاهزون.
526
00:30:56,313 --> 00:30:59,941
أنا آسف يا سيدي،
ولكن سيكون عليك توظيف شخص آخر.
527
00:31:00,442 --> 00:31:04,654
لأنني وابن عمي نريد
لنأخذ أعمالنا إلى المستوى التالي.
528
00:31:05,322 --> 00:31:06,990
ماذا تقصد؟
529
00:31:08,075 --> 00:31:10,744
نعم سيدي لقد جئنا لنلقي التحية
530
00:31:10,827 --> 00:31:13,622
لنرى كيف كانت حالك
واقول لك
531
00:31:13,705 --> 00:31:17,876
أنه من الآن فصاعدا، أنا وابن عمي
العمل كمستقلين.
532
00:31:17,959 --> 00:31:22,506
أردنا أن نشكرك
لجميع مساعدتكم.
533
00:31:22,589 --> 00:31:24,549
ونتمنى لك حظا سعيدا.
534
00:31:34,893 --> 00:31:36,770
العاملين لحسابهم الخاص؟
535
00:31:36,853 --> 00:31:39,856
نعم، لا تظن
يبدو أفضل بكثير؟
536
00:31:39,940 --> 00:31:42,359
قطع الهراء.
لقد فقدنا وظائفنا للتو.
537
00:31:42,442 --> 00:31:46,279
لا، لقد فقدنا رئيسنا للتو.
هناك فرق.
538
00:31:46,363 --> 00:31:50,826
سيكون لدينا الكثير من العمل
لأننا سنفعل ذلك بمفردنا.
539
00:31:50,909 --> 00:31:52,536
استمع له.
540
00:31:52,619 --> 00:31:54,955
هل سنتعامل مع الكوكايين؟
541
00:31:58,333 --> 00:32:00,085
نحن؟
542
00:32:00,919 --> 00:32:02,629
ألم تسمع جراسييلا؟
543
00:32:02,712 --> 00:32:05,340
هذا هو مستقبل هذا العمل.
544
00:32:05,424 --> 00:32:06,800
الذهب الأبيض.
545
00:32:06,883 --> 00:32:10,762
إنها في الولايات المتحدة،
علينا فقط الاتصال بها
546
00:32:10,846 --> 00:32:14,808
- حتى تتمكن من مساعدتنا.
- ماذا سنبيع لها؟
547
00:32:14,891 --> 00:32:16,435
ماذا سنبيع؟
548
00:32:16,518 --> 00:32:20,147
اسمع، الأمر بسيط.
نقوم بمعالجة فحم الكوك وشحنه لها.
549
00:32:20,230 --> 00:32:21,606
سوف تبيعه.
550
00:32:21,690 --> 00:32:24,568
هل نحن ذاهبون للقيام بذلك
في ورشة بيلوتشي؟
551
00:32:24,651 --> 00:32:28,363
أخبرني أين يمكننا أن نجد مزرعة؟
وسوف تحصل عليه بالنسبة لك.
552
00:32:28,447 --> 00:32:31,283
ليس في أنتيوكيا،
ولكن في الجنوب.
553
00:32:31,366 --> 00:32:35,162
في الإكوادور، بيرو، بوليفيا.
554
00:32:35,245 --> 00:32:37,330
الكثير من الأماكن للاختيار من بينها.
555
00:32:39,166 --> 00:32:40,542
هل أنت متأكد؟
556
00:32:41,835 --> 00:32:43,920
بالطبع أنا غونزالو.
557
00:32:49,426 --> 00:32:51,386
هذا ليس الطريق إلى إنفيجادو.
558
00:32:51,636 --> 00:32:54,014
من قال أننا ذاهبون إلى إنفيجادو؟
559
00:32:54,097 --> 00:32:56,391
إلى أين إذن؟
هذا الطريق يذهب جنوبا.
560
00:32:56,808 --> 00:33:00,312
أين قلت أنه يمكننا الحصول على فحم الكوك الجيد؟
الجنوب، أليس كذلك؟
561
00:33:00,395 --> 00:33:02,230
هل سنذهب إلى الإكوادور؟
562
00:33:02,314 --> 00:33:05,442
جيد، هاه؟ رحلة لمدة يومين
وانتهينا.
563
00:33:05,525 --> 00:33:07,152
لذلك، الاسترخاء والتمتع به.
564
00:33:07,235 --> 00:33:09,237
- بخير إذن.
- إنها رحلة!
565
00:33:09,321 --> 00:33:10,447
دعونا نفعل هذا.
566
00:33:49,027 --> 00:33:52,572
مرحباً بكم في الإكوادور
567
00:33:53,615 --> 00:33:54,658
في الساحة المركزية إذن؟
568
00:33:54,741 --> 00:33:57,118
حسنًا، سننتظر.
569
00:34:02,541 --> 00:34:05,961
ماذا الآن يا ابن عم؟
ماذا رتبت مع الرجل؟
570
00:34:07,337 --> 00:34:09,089
حسنا...
571
00:34:09,172 --> 00:34:11,382
فقط ابق في مكانك وسوف يصطحبنا.
572
00:34:12,132 --> 00:34:15,344
يا رجل، الجو بارد هنا.
573
00:34:15,428 --> 00:34:18,098
لا أرى أحداً يا رجل. لا أحد يأتي.
574
00:34:19,891 --> 00:34:21,101
أيها السادة.
575
00:34:21,184 --> 00:34:24,020
اتبعني وافعل بالضبط ما أقول.
576
00:34:33,905 --> 00:34:35,447
سهل، سهل!
577
00:34:40,078 --> 00:34:41,913
أعط الكاميرا مرة أخرى.
578
00:34:41,996 --> 00:34:44,748
- إعادته!
- اهدأ، غونزالو.
579
00:34:44,833 --> 00:34:47,960
خذها ببساطة.
ونحن لن يسبب لك أي مشكلة.
580
00:34:49,629 --> 00:34:52,257
كم جنيه تحتاجون يا رفاق؟
581
00:34:53,925 --> 00:34:55,302
يعتمد على السعر.
582
00:34:56,428 --> 00:34:58,680
إنه 150 دولارًا للرطل.
583
00:34:59,848 --> 00:35:01,224
أعطني 30 جنيها.
584
00:35:10,984 --> 00:35:12,902
- جيرسون!
- سيدتي.
585
00:35:13,737 --> 00:35:15,322
ما هذا؟
586
00:35:15,405 --> 00:35:18,366
من قام بالترتيب هنا؟
587
00:35:20,035 --> 00:35:22,412
- فعلت يا أمي.
- حقًا؟
588
00:35:22,495 --> 00:35:23,872
- فعلت؟
- نعم.
589
00:35:25,123 --> 00:35:26,249
أين بيلوتشي؟
590
00:35:27,709 --> 00:35:29,419
- بيلوتشي؟
- نعم.
591
00:35:29,502 --> 00:35:33,006
لقد رأيته يغادر منذ فترة.
كان عليه أن يفعل أشياء لبابلو.
592
00:35:33,089 --> 00:35:35,675
- هل كان سيرًا على الأقدام؟
- أخذ الدراجة.
593
00:35:35,759 --> 00:35:38,011
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
594
00:35:38,094 --> 00:35:42,307
لا تنظري إلي بهذه النظرة يا أمي!
ليس أيًا من هذا خطأي!
595
00:35:42,390 --> 00:35:44,893
يريد بابلو أن يرتقي بيلوتشي في حياته.
596
00:35:45,226 --> 00:35:49,481
أعتقد أن هذا رائع لأن الأشياء هنا
لم تكن تعمل بشكل جيد.
597
00:35:49,564 --> 00:35:53,610
جيرسون، لم يسألك أحد
لرأيك
598
00:35:53,693 --> 00:35:56,321
على ما يفعله إخوانك الأكبر سنا.
599
00:35:56,988 --> 00:35:58,948
انتبه واصمت!
600
00:35:59,032 --> 00:36:02,702
تعلم ذلك أيها الشاب!
وفاتتك مكان هناك.
601
00:36:17,050 --> 00:36:18,176
مرحبًا!
602
00:36:19,636 --> 00:36:21,554
أنا هنا للتحدث مع رئيسه!
603
00:36:24,849 --> 00:36:28,561
اهدأوا يا أولاد.
أنا هنا للعمل بشكل صارم.
604
00:36:28,645 --> 00:36:31,106
- ضع ذلك جانبا.
- من أرسلك بحق الجحيم؟
605
00:36:31,189 --> 00:36:33,566
سأخبرك، لكن ضع ذلك جانباً.
606
00:36:33,650 --> 00:36:35,402
المتأنق، ضعه، من فضلك.
607
00:36:35,485 --> 00:36:36,778
يتكلم! تعال!
608
00:36:38,571 --> 00:36:39,989
أرسلني أخي.
609
00:36:40,615 --> 00:36:42,575
بابلو إميليو إسكوبار جافيريا.
610
00:36:42,992 --> 00:36:46,663
هل تعرف الاسم
من صديق جودزيلا؟
611
00:36:46,746 --> 00:36:48,039
رقم ما اسمه؟
612
00:36:48,123 --> 00:36:49,290
جونزالو.
613
00:36:55,422 --> 00:36:58,466
تخلص من هذا القرف يا رجل.
انها العبث لك.
614
00:36:58,967 --> 00:37:00,218
مهلا، جونزالو.
615
00:37:00,301 --> 00:37:03,680
دعني أنام يا بابلو.
نكتة أخرى وأنا خارج السيارة.
616
00:37:05,932 --> 00:37:09,352
هل هذا الشيء هناك حقيقي
أم أنها مجرد خيالي؟
617
00:37:25,785 --> 00:37:29,205
أنا سعيد لأنك قررت
للتحدث معي، السيدة إيزابيل.
618
00:37:29,289 --> 00:37:31,416
لا تقلق.
619
00:37:31,499 --> 00:37:34,711
أعمل في DAI،
أنا مع السلطات.
620
00:37:35,128 --> 00:37:37,672
الاكوادور
الشرطة
621
00:37:40,008 --> 00:37:41,426
بعد الظهر أيها السادة.
622
00:37:41,509 --> 00:37:44,596
- مرحبا أيها الضابط.
- اخرج من السيارة من فضلك.
623
00:37:46,765 --> 00:37:47,891
نعم. بالتأكيد.
624
00:37:50,977 --> 00:37:54,731
إنها كولومبية.
انا هنا مع ابن عمي
625
00:37:54,814 --> 00:37:57,150
مشاهدة المعالم السياحية، هل تعلم؟
626
00:37:57,233 --> 00:37:59,486
هل يمكنني تفتيش السيارة يا سيدي؟
627
00:37:59,569 --> 00:38:01,404
كنا أصدقاء له.
628
00:38:02,030 --> 00:38:04,574
حسناً، لقد عرفناه
حياته كلها.
629
00:38:06,159 --> 00:38:08,328
لقد أحبه الديمار كثيرا.
630
00:38:08,411 --> 00:38:10,121
هو وعائلته على حد سواء.
631
00:38:11,331 --> 00:38:15,418
حتى أنه حاول التحدث معهم...
632
00:38:15,502 --> 00:38:17,837
عندما بدأ في القيام بأعمال مشبوهة.
633
00:38:19,547 --> 00:38:21,132
عفوا، السيدة إيزابيل.
634
00:38:23,593 --> 00:38:25,386
من الذي نتحدث عنه؟
635
00:38:26,679 --> 00:38:28,431
بابلو إميليو إسكوبار جافيريا.
636
00:38:33,520 --> 00:38:34,896
أنظر أيها الضابط.
637
00:38:35,814 --> 00:38:38,525
لقد حصلنا على الكثير من الفاكهة
لذا خذ بعضًا إذا أردت.
638
00:38:38,608 --> 00:38:41,361
خذ بعضًا منها للأطفال،
للعائلة كذلك.
639
00:38:43,530 --> 00:38:47,325
حاول ألا تجرحهم أيها الضابط.
لم نفعل أي شيء.
640
00:38:49,994 --> 00:38:52,539
هذه الفاكهة المربعة غريبة، أليس كذلك؟
641
00:38:54,415 --> 00:38:57,043
هيكتور، من أين حصلت على هذه المعلومات؟
642
00:38:57,126 --> 00:38:58,628
لا أستطيع أن أقول لك بعد.
643
00:38:59,587 --> 00:39:00,630
انها موثوقة.
644
00:39:00,713 --> 00:39:03,800
ألا تجد ذلك غريبًا
أنهم أعطوك اسمًا للتو؟
645
00:39:03,883 --> 00:39:05,885
ربما هو مجرد كبش فداء.
646
00:39:08,805 --> 00:39:10,473
بدا كل شيء شرعيًا بالنسبة لي.
647
00:39:11,140 --> 00:39:13,935
لا أعتقد أن مصدري سيفعل ذلك.
648
00:39:14,018 --> 00:39:15,520
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.
649
00:39:20,441 --> 00:39:21,609
موريسيو، تناول بعضًا!
650
00:39:21,693 --> 00:39:24,612
وبحسب هذا التصريح، فإن بابلو...
651
00:39:25,738 --> 00:39:26,990
اسكوبار...
652
00:39:28,408 --> 00:39:29,784
لقد فعلت الوقت بالفعل.
653
00:39:29,868 --> 00:39:33,872
مع شريكه، أو ربما رئيسه؟
ذلك الرجل، الشريف؟
654
00:39:33,955 --> 00:39:36,165
- بالضبط.
- ثم يعني
655
00:39:36,249 --> 00:39:39,627
يجب على شخص ما أن يبدأ في متابعة هذا الرجل.
656
00:39:39,711 --> 00:39:41,796
100 دولار هو الكثير من المال.
657
00:39:42,922 --> 00:39:45,717
كم من تلك الأموال
هل تعتقد أنني سأحصل؟
658
00:39:46,634 --> 00:39:49,512
زملائي الضباط
تعرف بالفعل ما يحدث.
659
00:39:51,764 --> 00:39:54,225
ثم جمعهم حولها.
660
00:39:54,309 --> 00:39:58,605
سنتحدث معهم. دعونا نفهم
بعضها البعض. ليس لدي المزيد من المال.
661
00:39:58,688 --> 00:40:01,691
استمع لي. سأضعها بهذه الطريقة.
662
00:40:01,774 --> 00:40:03,776
إذا لم أحصل على أموالك،
663
00:40:03,860 --> 00:40:06,195
سوف أرميك بالداخل.
من يخسر أكثر؟
664
00:40:08,031 --> 00:40:11,326
أنا بالطبع.
لكن بإمكاننا الفوز هنا.
665
00:40:13,036 --> 00:40:15,580
أتعلم؟
دعونا نجرب شيئا.
666
00:40:18,291 --> 00:40:19,500
سأعطيك هذا.
667
00:40:19,584 --> 00:40:21,419
يمكنك العيش لمدة عام على هذا.
668
00:40:21,502 --> 00:40:24,213
هل تعتقد أنني أريد هذا القرف؟
669
00:40:24,297 --> 00:40:26,925
- بيعه إذن!
- أظهر بعض الاحترام يا سيدي!
670
00:40:27,008 --> 00:40:29,427
اهدأ. دعونا نأخذ نفسا عميقا.
671
00:40:37,894 --> 00:40:39,604
مرحبًا، العائلة!
672
00:40:39,687 --> 00:40:40,813
يا!
673
00:40:40,897 --> 00:40:43,149
كيف سار الأمر يا بيلوتشي؟
674
00:40:43,232 --> 00:40:45,026
عظيم. لقد أغلقت الصفقة.
675
00:40:45,109 --> 00:40:46,319
حسنًا، رائع.
676
00:40:46,402 --> 00:40:47,946
ما هذا؟
677
00:40:48,029 --> 00:40:50,281
ماذا فعل لك يا بابلو؟
678
00:40:50,365 --> 00:40:54,535
لقد خسر يومًا واحدًا من العمل
لتلك المهمة. ماذا كان؟
679
00:40:54,619 --> 00:40:58,289
فقط اعملي يا أمي.
لم يقع في مشكلة، لذا...
680
00:40:58,373 --> 00:41:00,667
- نعم، لا توجد مشاكل.
- جيد.
681
00:41:00,750 --> 00:41:02,251
لكننا استخدمنا كل الأموال
682
00:41:02,335 --> 00:41:04,629
- لشراء المكان.
- لا بأس.
683
00:41:04,712 --> 00:41:07,215
هل تشتري منازل الآن؟
684
00:41:07,298 --> 00:41:11,177
هذا عظيم، الابن.
الاستثمار في العقارات، عظيم!
685
00:41:11,678 --> 00:41:13,388
بابلو.
686
00:41:13,471 --> 00:41:16,474
هل سيعمل بيلوتشي معك؟
من الآن فصاعدا؟
687
00:41:17,558 --> 00:41:18,810
نعم بالتأكيد يا أمي.
688
00:41:19,811 --> 00:41:20,853
- بابلو.
- ماذا؟
689
00:41:23,940 --> 00:41:26,985
- هذا يبدو لطيفا حقا، بيلوتشي.
- نعم.
690
00:41:27,068 --> 00:41:28,152
رانش لا ألجيريا
691
00:41:28,486 --> 00:41:30,905
هل أنت متأكد
تريد الدخول في هذا؟
692
00:41:33,449 --> 00:41:36,577
أنت وضميرك، بيلوتشي.
693
00:41:36,661 --> 00:41:39,914
لقد حان الوقت الذي استمعت فيه
لأخيك الأكبر.
694
00:41:39,998 --> 00:41:41,124
يستمع،
695
00:41:41,207 --> 00:41:43,668
العبث بالكوكايين أمر خطير.
696
00:41:43,751 --> 00:41:46,421
كل شيء خطير نقوم به
يتحول إلى المال.
697
00:41:47,588 --> 00:41:49,549
أن تكون آمنًا لن يجلب المال.
698
00:41:50,216 --> 00:41:52,927
خذ عملك، على سبيل المثال.
699
00:41:53,928 --> 00:41:55,763
إنه عمل قانوني.
700
00:41:55,847 --> 00:41:58,307
متجر آمن وهادئ.
701
00:41:58,975 --> 00:42:01,561
كم من المال كسبت به؟
702
00:42:01,644 --> 00:42:04,313
لا يمكنك المقارنة
شركة صغيرة مثل أعمالي--
703
00:42:04,397 --> 00:42:06,357
وسوف تبقى صغيرة، بيلوتشي.
704
00:42:07,316 --> 00:42:09,777
وهل تريد أن تعرف السبب؟
705
00:42:09,861 --> 00:42:12,905
لأنك تفكر مثل الفقراء.
706
00:42:12,989 --> 00:42:15,283
نوع التفكير الذي حصلت عليه من أبي.
707
00:42:16,951 --> 00:42:18,870
لقد اشترينا المزرعة بالفعل.
708
00:42:19,537 --> 00:42:21,497
ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.
709
00:42:21,581 --> 00:42:22,582
اتبعني يا سيدي.
710
00:42:22,790 --> 00:42:26,002
- شكرًا لك.
- سأعرفك على أفضل الأشخاص لدينا.
711
00:42:26,252 --> 00:42:27,628
كيف حالك؟
712
00:42:30,131 --> 00:42:31,174
مرحبا أيها السادة.
713
00:42:31,257 --> 00:42:33,634
- ممتن لمقابلتك.
- بيدرو موتوا.
714
00:42:33,718 --> 00:42:35,303
الألمانية موتوا وجوليو.
715
00:42:35,386 --> 00:42:37,388
خوليو! تعال وقل مرحبا.
716
00:42:37,472 --> 00:42:40,266
بابلو اسكوبار جافيريا.
أخي ألبرتو.
717
00:42:40,349 --> 00:42:43,561
- بابلو إميليو إسكوبار جافيريا.
- أهلاً. خوليو موتوا.
718
00:42:43,644 --> 00:42:46,147
- شكرًا لك.
- سأذهب لتفقد المكان.
719
00:42:50,401 --> 00:42:51,903
سنعود على الفور.
720
00:43:04,165 --> 00:43:05,500
حسنا، إذن.
721
00:43:05,583 --> 00:43:08,211
أنت المالك الجديد لهذا المكان.
722
00:43:08,294 --> 00:43:11,089
كم تعرف
عن العمل هنا؟
723
00:43:11,839 --> 00:43:15,968
حتى لو تغير المالك
تبقى المبادئ التوجيهية كما هي، أليس كذلك؟
724
00:43:16,052 --> 00:43:18,054
ما هي سياسة العمل هنا؟
725
00:43:18,137 --> 00:43:19,430
ولم يشرح لهم أحد؟
726
00:43:19,514 --> 00:43:23,226
كل ما يتم إنتاجه هنا
هو بالنسبة لنا لتوزيع.
727
00:43:23,768 --> 00:43:28,648
من الأفضل لنا أن نشتري منتجك
من إدارة مثل هذا المكان.
728
00:43:33,820 --> 00:43:37,156
وهذا يشكل مشكلة بالنسبة لنا، أيها السادة.
729
00:43:37,240 --> 00:43:40,493
لأن فكرتي كانت القيام بالمعالجة،
730
00:43:41,452 --> 00:43:44,455
ولكن أيضًا للحفاظ على المنتج بعد ذلك.
731
00:43:46,749 --> 00:43:49,877
- تلك كانت فكرتي.
- ماذا تعتقد؟
732
00:43:52,130 --> 00:43:55,341
بابلو، سأعطيك بعض النصائح،
مجانا.
733
00:43:55,424 --> 00:43:58,302
- لقد حصلت على المزيد من الخبرة--
- نعم بالتأكيد.
734
00:43:58,386 --> 00:44:01,305
كلما قللت من كشف نفسك، كلما كان ذلك أفضل.
735
00:44:05,518 --> 00:44:06,853
تقصد لك؟
736
00:44:07,603 --> 00:44:09,730
نعني السلطات يا بابلو.
737
00:44:11,107 --> 00:44:14,318
كل تغيير يأتي مع مخاطر عالية.
أنت تعرف ذلك.
738
00:44:14,402 --> 00:44:15,611
نعم بالطبع.
739
00:44:17,655 --> 00:44:19,532
ماذا تقول إذن؟
740
00:44:19,615 --> 00:44:22,076
هل يجب أن نحافظ على نفس سياسة العمل؟
741
00:44:22,160 --> 00:44:24,203
هل لدينا مورد جديد؟
742
00:44:26,539 --> 00:44:28,082
هذه السلسلة مقتبسة بحرية من
La Parábola de Pablo بقلم ألونسو سالازار.
743
00:44:28,166 --> 00:44:29,792
بناءً على المقالات الإخبارية والأحداث الحقيقية،
الحقائق التاريخية محاطة
744
00:44:29,876 --> 00:44:31,419
من خلال شخصيات خيالية وحوارات
التي تعيد خلق المواقف غير الموثقة.